proper name 指“专名/专有名称”,用于特指某一个独一无二的个体、地点、机构或事物的名称,如 Alice, Beijing, the Amazon, Google 等。在语法上常与 common noun(普通名词)相对。(在一些语境中也可泛指“正式姓名/全名”。)
/ˌprɑːpər ˈneɪm/(美式常见)
The teacher asked us to write a proper name on the board.
老师让我们在黑板上写一个专名。
In academic writing, a proper name is usually capitalized, but style rules may differ for brands, titles, and historical periods.
在学术写作中,专名通常要大写,但不同体例对品牌、头衔和历史时期等的规则可能不完全一致。
proper 来自拉丁语 proprius,意为“自身的、特有的”;name 来自古英语 nama,意为“名字”。合在一起的 proper name 字面就是“属于某个特定对象的名字”,因此引申为“专名”。